DISPONIBLE EN CATALÀ:
DISPONIBLE EN CASTELLANO:
🍿 PROJECCIONS/PROYECCIONES
📽️ BARCELONA · JUNY 23 · EL BORN CCM
📽️ REUS · OCTUBRE 23 · TAVERNA DESPERTAFERRO
📽️ BARCELONA · GENER 24 · EL BORN CCM
📽️ SANTA COLOMA DE GRAMENET · MARÇ 24 · ESPAI ENTENEM
📽️ ESPLUGUES · ABRIL 24 · CASAL JOVE REMOLÍ
📽️ BARBERÀ DEL VALLÈS · MAIG 24 · AUDITORI MARIA FELIU
📽️ PINEDA DE MAR · MAIG 24 · CAN COMAS
📽️ VIC · JUNY 24 · SEU DE CCOO
📽️ GIRONA · JUNY 24 · CINEMA TRUFFAUT
📽️ SANT ANDREU DE LA BARCA · JUNY 24 · TEATRE NÚRIA ESPERT
📽️ GRANOLLERS · JUNY 24 · SEU CCOO
📽️ MATARÓ · JUNY 24 · SEU CCOO
📽️ PREMIÀ DE MAR · JUNY 24 · CASA DE LA DONA
📽️ ALCOVER · JUNY 24 · CONVENT DE LES ARTS
📽️ VIC · SETEMBRE 24 · ESPAI ETC
📽️ ST. JOAN DE LES ABADESSES · OCT. 24 · PALAU DE L'ABADI
📽️ SANT CUGAT · OCTUBRE 24 · CASA DE CULTURA
📽️ TARRAGONA · NOVEMBRE 24 · ANTIC AJUNTAMENT
📽️ BARCELONA · FEBRER 25 · UTOPIA 46
📽️ VALLS · ABRIL 25
📽️ MANRESA · MAIG 25 · ESPAI PLANA DE L'OM
📽️ BARCELONA · OCTUBRE 25 · NOU BARRIS
📽️ CUBELLES · OCTUBRE 25 · CASAL SOCIAL
📽️ SANT FELIU DE LL. ·
OCTUBRE 25 · CASAL DE JOVES
🍿 ESTRENA/ESTRENO
📽️
MADRID ·
DICIEMBRE 2024 · CINE ARTISTIC METROPOL
PLATAFORMA STREAMING
📺 TELEVISIÓ/TELEVISIÓN
LA 2 CAT (RTVE) ·
MARÇ 2026
Vols organitzar una projecció?
¿Quieres organizar una proyección?
🏅 SELECCIONS/SELECCIONES
🏅 SOM CINEMA - FESTIVAL DE L'AUDIOVISUAL CATALÀ · LLEIDA
🏅 PREMIOS ORIANA · SANT ANDREU DE LA BARCA
🏅 FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL · MONTEVIDEO (URUGUAY)
🏅 LATINO & NATIVE AMERICAN FILM FESTIVAL (LANAFF) · NEW HAVEN (USA)
🏅 FESTIVAL CINHOMO · VALLADOLID
🏅 MOSTRA FIRE · BARCELONA
🏅 COLISEUM INTERNACIONAL FILM FEST · ROMA
🏅 36 FESTIVAL DE CINEMA · GIRONA
🏅 FESTIVAL INTERNACIONAL CINE DOCUMENTAL · BOGOTÁ
🏅 OFN · LGTBIQIA+ FILM FESTIVAL · LONDON
🏅 UTSAV INTERNATIONAL FILM FESTIVAL · INDIA
📣 CANDIDATURES/CANDIDATURAS
📣 BLOGOS DE ORO · 2023
📣 PREMIOS PLATINO · 2024
📣 PREMIOS FORQUÉ · 2024
📣 PREMIOS GOYA · 2025
🏆 PREMIS/PREMIOS
🏆 PREMI JURAT 2023 · SOM CINEMA - FESTIVAL DE L'AUDIOVISUAL CATALÀ
🏆 MENCIÓ HONORÍFICA SECCIÓ DOCUMENTAL 2024 · FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA
🏆
BEST DOCUMENTARY AWARD 2024 · FILM FESTIVAL (ÍNDIA)
📰 PREMSA/PRENSA
"Com et deies abans?
I altres preguntes estúpides".
Un documental que s’endinsa en la quotidianitat de les persones trans.
- El laboratori audiovisual Helpium presenta el segon documental LGTBIQ+ coproduït amb Believe Group, que pretén fer un recorregut per la vida de les persones trans.
- Disposa de nombrosos testimonis, tant de persones trans com d’especialistes en dret, medecina, psicologia i treball social.
- Compta amb l’assessorament de Lina Mulero, activista, agent de salut del servei Trànsit i portaveu de la plataforma Transforma la Salut.
- Des del sentit de l’humor i una mirada transpositiva, aquest documental apropa la diversitat de gènere i la identitat individual al públic en general.
- Amb la banda sonora “No me llames más así” d'Hugo Marlo.
Tràiler:
A través d’un monòleg de la humorista i crossfitera Nessa Molina, el documental busca donar visibilitat a la realitat de les persones trans.
“Com et deies abans? I altres preguntes estúpides” mostra la vida de les persones trans, el seu dia a dia i les seves experiències. Deixant clars termes i definicions que al públic en general encara li són desconeguts i posant la identitat com a necessitat comú a l’experiència humana.
Amb molt sentit de l’humor
es farà un recorregut per les experiències de diverses persones trans que ens explicaran com ha sigut el seu procés de transició i quins obstacles i barreres
s’han trobat.
També podrem escoltar veus expertes
que treballen per a la salut i el benestar de les persones del col·lectiu.
Tot això acompanyat amb la meravellosa cançó “ No me llames más así” del cantant i compositor Hugo Marlo, que farà de banda sonora del documental.
En el camí de la despatologització.
En el camí de la despatologització.
Històricament, la realitat de les persones trans ha passat per la patologització.
No és fins
a finals de la primera dècada dels 2000
que comencen a sorgir les primeres veus que demanen la desclassificació
com a malaltia mental
i advoquen per la despatologització.
El 2019, l'OMS, deixa de considerar la transsexualitat com un trastorn mental
encara que continua apareixent
en un nou epígraf
“condicions relatives a la salut sexual” com a “incongruència de gènere”.
El documental busca donar una mirada transpositiva
sobre aquesta realitat i fer un pas més en la lluita per la despatologització.
La identitat més important: la humana.
La identitat més important: la humana.
Hem de recordar que la identitat més important que hem de preservar és que som, abans de res, persones.
Com les meravelloses persones
que han decidit acompanyar-nos en aquest projecte:
Valentina Berr, exfutbolista i divulgadora LGTBIQ+. Lílex Suárez, psicologui del servei Trànsit. Silvia Reyes, activista històrica. Rusly Cachina, activista del col·lectiu LGTBIQ+ “Somos parte del mundo Guinea Ecuatorial”. Lina Mulero, activista, agent de salut del servei Trànsit i de la plataforma Transforma la Salut. Ali Latchinian, activista pels drets de les persones trans. Camilo Perdomo, activista a la fundació Acathi. Marta Iglesias, Juanma Espejo
i Júlia Espejo, mare, pare i germana de la Joana Espejo, estudiant i patinadora. Darko Decimavilla, presidència de No Binaries España. Tània Verge, consellera d'Igualtat i Feminismes de la Generalitat de Catalunya. Laia Serra, advocada penalista i activista. Isidro García Nieto, treballador social especialitzat en la intervenció amb persones LGTBIQ+ i les seves famílies. Rosa Almirall, ginecòloga i creadora del servei Trànsit.
Un documental de Helpium i Believe Group
Helpium és un laboratori audiovisual especialitzat en documentals d'impacte social i diversitat. Amb una trajectòria avalada per quatre produccions, el seu catàleg compta amb projectes que han assolit candidatures als Premis Goya i que estan disponibles a les principals plataformes de streaming (com ara RTVE Play, Prime Video, 3Cat i La Xarxa).
Believe Group va néixer el 2017, especialitzats en lleure LGTBIQ+. Creadors d’espais d’oci LGTBIQ+ a Barcelona. La seva filosofia: passar bons moments sense preocupar-se de prejudicis, als seus bars pots ser tu!
Sílvia Reyes (Las Palmas de Gran Canaria, 1949 - Barcelona, 2024)
Va morir als 75 anys, deixant un llegat important com a activista pels drets de les persones trans. Sílvia Reyes mai va deixar de reivindicar els seus drets i va ser sempre molt oberta a l'hora d'explicar la seva història, contribuint a visibilitzar la lluita de la comunitat trans en temps de gran adversitat.
Descansa en pau, Silvia ❤️
Fitxa tècnica
Títol: Com et deies abans? I altres preguntes estúpides
Durada: 70 minuts
Idioma: Català i castellà
Direcció:
Iban Pàmies Merlo, Belén Rodríguez López i Toni Torbellino Méndez
Realització:
Iban Pàmies Merlo
Producció:
Toni Torbellino Méndez
Guió:
Belén Rodríguez López
Producció executiva:
Xavier Franquesa i Abramo Malaguti
Veu en off:
Montse Llussà
Animació gràfica:
Sílvia Gonzàlez
Etalonatge: La casa de Kuleshov
Postproducció àudio:
Carles Mir
Disseny cartell:
Màrius Núñez
Monologuista:
Nessa Molina
Banda Sonora:
Hugo Marlo - “No me llames más así”
Mestra de cerimònies: Lily Polyester
*Existeix una versió amb subtítols en castellà.
Agraïments:
El Born CCM, Fabra i Coats, Cogam, Generalitat de Catalunya: Conselleria d'Igualtat i Feminismes, CAP Numància.
Títol: Com et deies abans? I altres preguntes estúpides
Durada: 70 minuts
Idioma: Català i castellà
Direcció:
Iban Pàmies Merlo, Belén Rodríguez López i Toni Torbellino Méndez
Realització:
Iban Pàmies Merlo
Producció:
Toni Torbellino Méndez
Guió:
Belén Rodríguez López
Producció executiva:
Xavier Franquesa i Abramo Malaguti
Veu en off:
Montse Llussà
Animació gràfica:
Sílvia Gonzàlez
Etalonatge: La casa de Kuleshov
Postproducció àudio:
Carles Mir
Disseny cartell:
Màrius Núñez
Monologuista:
Nessa Molina
Banda Sonora:
Hugo Marlo - “No me llames más así”
Mestra de cerimònies: Lily Polyester
*Existeix una versió amb subtítols en castellà.
Agraïments:
El Born CCM, Fabra i Coats, Cogam, Generalitat de Catalunya: Conselleria d'Igualtat i Feminismes, CAP Numància.